サイト利用規定
このインターネットサイト(「delta.comウェブサイト」)に掲載されている全ての内容はデルタ航空によって所有または管理され、世界各国の著作権法によって保護されています。お客様は、次の目的でのみ本ウェブサイトにアクセスしてご利用いただけます。(a) 非営利目的で個人使用のため、または(b) 雇用先の従業員のために、業務の範囲内で雇用主に代わってデルタ航空からサービスまたは商品を購入するため(ただし、通常業務の範囲内で行うこと。サービスや商品の再販売や譲渡は一切認められません)。Unless you are an authorized Delta Air Lines general sales agent, or an ARC-accredited or IATA-accredited travel agent or travel agency, under no circumstances may you access or use the site to purchase, sell, resell, or otherwise act as any third-party’s agent in purchasing, selling, or transferring any of the services or products sold by Delta Air Lines via the site, or accessing, retrieving, modifying, or otherwise servicing any previously purchased services or products. 当サイトで記述される商品、技術、処理はデルタ航空またはその他の第三者によって留保されるその他の知的所有権の適用対象となる場合があります。かかる知的所有権に関して許諾を与えるものではありません。
ここに提示する情報はデルタ航空によって収集された内部または外部の情報源からまとめられたものです。しかしながら、かかる情報の完全性または正確性に関しては、一切の説明または保証を行うものではありません。特にこの情報が、不完全で誤りを含んでいる、もしくは古い情報である場合があることをご了承ください。したがって、当サイトで得た情報について、それに基づいて行動を起こす前に、場合に応じて、お客様の地域のデルタ航空オフィス、関連のデルタ航空マーケティング提携会社または旅行代理業者に問い合わせて確認していただく必要があります。お客様がインターネットをご利用になることに起因する、またはインターネットにアクセスできないことに起因する、あるいは当サイトで提供された情報への依存に起因するいかなる損害または損傷に対して、デルタ航空は責任を負うものではありません。
当公開資料は、明示あるいは黙示を問わず、特定の目的対する商品性、適正および不侵害に対するものを含むがこれに限定されない、いかなる種類の保証をすることなく、「無保証(as is)」で提供されるものとします。
当インターネットサイトは他のサイトへのリンクまたは参照を提供する場合がありますが、デルタ航空は、かかるその他のサイトの内容に対する責任またはその内容に起因する損害や損傷に対しては責任を負わないものとします。他のサイトへのいかなるリンクも、当インターネットサイトのユーザーへの利便性を目的として提供されているにすぎません。
If you choose to use, authorize, permit, or otherwise rely upon any third party, artificial intelligence assistant, automated agent, software, application, service, or other technology (collectively, a “Third-Party Agent”) to communicate or interact with Delta, obtain information from Delta, or request, purchase, modify, manage, or otherwise service any reservation, product, or service on your behalf, to the extent such use is otherwise permitted under these Terms of Use, the AI Terms of Use, the SkyMiles Program Rules and any other applicable terms or policies, you do so at your own risk and remain responsible for the acts, omissions, instructions, requests, and transactions of the Third-Party Agent. To the fullest extent permitted by applicable law, Delta is not responsible or liable for any loss, damage, disclosure, misuse, error, omission, unauthorized transaction, or other consequence arising from or relating to your use of or reliance upon a Third-Party Agent, including any access to, use, transmission, disclosure, or processing of your information by such Third-Party Agent. Your authorization or use of a Third-Party Agent does not constitute Delta’s authorization, approval, or endorsement of that Third-Party Agent or its access to or use of Delta’s websites, systems, products, or services, and Delta reserves the right to refuse to recognize, interact with, or service any Third-Party Agent or any request or transaction initiated through one. You agree to indemnify and hold Delta harmless from and against any claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses arising out of or relating to your use of, authorization of, or reliance upon any Third-Party Agent.
当インターネットサイトで表示される商標、サービスマーク、および商品名は、米国内で、また国際的に保護されています。これらの使用については、会社の商品またはサービスを特定する場合を除き、デルタ航空または関連のマーケティング提携会社からの書面による事前の許可なしに認められません。
航空機による乗客、手荷物および貨物の輸送は該当する航空会社の運送約款に従うことを条件とし、デルタ航空においては、デルタ航空市内発券カウンターまたは発券カウンターへ問い合わせることによって、要望に応じて閲覧が可能です。また、当インターネットサイトで記述されるその他のサービスおよび商品の利用には、利用規約条件も適用されます。この規約条件の詳細についてはデルタ航空またはそのサービス提供者(適用可能な場合)から取得が可能です。
お客様が当インターネットサイトに対して送信する、またはデルタ航空に対して電子メールで送信する情報は、個人を特定できる情報を除き、すべて非機密情報として扱われ、デルタ航空は、いかなる目的においても、いかなる手段にても、その情報を転載、公表またはその他に使用することを禁止する義務はありません。デルタ航空は、そのような通信の内容を、そこに開示されるいかなるアイデア、構想、技術、ノウハウを含めて、商品またはサービスの開発、製造および / またはマーケティングを含むいかなる目的においても自由に使用する権利を有します。個人の特定が可能なあらゆる情報の使用については、デルタ航空の個人情報保護策によって規定されます。
In connection with your access to and/or use of this site and in addition to any other prohibitions or disallowed actions set forth in these Terms of Use, in the AI Terms of Use, and/or in any other website-related policies or rules published by Delta, you shall not:
(a) distribute viruses, worms, Trojans, or any other technologies that may harm Delta Air Lines, the site, or its users; (b) use any deep-link, crawler, indexer, robot, spider, scraper, or other automated device, software, algorithm, or means to access, monitor, collect information from, or otherwise use the site without the express written permission of Delta; (c) bypass the site’s robot exclusion headers, violate any other directive or preference appearing in the site’s robots.txt file, interfere with the working of the site, or impose an unreasonable or disproportionately large load on the technology infrastructure underlying and supporting the site; (d) reproduce, reuse, republish, repost, download, reverse engineer, sell or resell, transmit, transfer, publish, copy, display, distribute, harvest, access for commercial purposes, or prepare derivative works from any portion of the site, including all content, code, text, and/or information appearing on the site; (e) access or use the site in a manner that violates or enables or assists in the violation of, whether by you or any third party, any of this site’s Terms of Use, this site’s AI Terms of Use, Delta’s intellectual property rights, or any applicable statute, regulation, or legal authority; and/or (f) circumvent any technical measures or defenses that Delta uses or employs to enforce these Terms of Use or otherwise to protect the site. You agree that any access to or use of the site in violation of any provision of these Terms of Use (including (a) through (f) above) and/or the AI Terms of Use shall constitute “Unauthorized Use” of the site.
Except where prohibited by laws, any dispute arising from, relating to, or touching upon in any way your Unauthorized Use of the site shall be construed under and governed by the laws of the State of Georgia. Any lawsuit or other legal proceeding arising from, relating to, or touching upon in any way your Unauthorized Use of the site shall be brought, if at all, only in the United States District Court for the Northern District of Georgia or, if that Court lacks subject-matter jurisdiction, the Superior Court of Fulton County, Georgia. You acknowledge the right of the specified courts to assert personal jurisdiction over you in any such actions, and you waive and release all defenses to that assertion of jurisdiction.
デルタ航空のSMS/テキストメッセージに関するご利用規約
デルタ航空が配信するSMS形式のテキストメッセージの受信設定をすることで、デルタ航空でご予約いただいたすべてのご旅行に関するメッセージ、およびデルタ航空のポリシーやプログラム、キャンペーン(スカイマイルやデルタ航空のキャンペーンを含む)に関するお知らせを受信することを承認し同意したものとします。メッセージの配信頻度は一定ではありません。
SMSサービスのキャンセルは、「配信停止(STOP)」のメッセージを入力送信すればいつでも可能です。「配信停止(STOP)」のSMSメッセージを当社で受け取った後、配信停止確認のSMSメッセージをお送りします。これ以降、当社からSMSメッセージは配信されません。再度配信を希望される場合は、初回登録と同様にあらためてご登録ください。メッセージ配信プログラムについてお困りの際は、「HELP」と入力してメールを送信するか、privacy@delta.comまでご連絡ください。
デルタ航空およびその他航空会社は、メッセージの遅延または不達について一切の責任を負いません。
メッセージおよびデータ通信料は、当社とお客様間で行われる送受信すべてに発生する可能性があります。テキストメッセージやデータ通信の料金プランについては、ご利用の通信事業者にお問い合わせください。
デルタ航空は、テキストメッセージを通じて収集した個人情報を、第三者のマーケティング目的で第三者に開示することはありません。
個人情報に関してご不明な点がある場合は、当社の個人情報保護策をご一読ください:delta.com/privacy
ホテル、お食事、輸送バウチャー:
すべてのサービスはデルタ航空と提携のない第三者により提供されます。デルタ航空は、第三者提供のサービスおよびアメニティに起因または関連する損失、負傷、破損について責任を負いません。
お食事バウチャー
ご利用規約
お食事バウチャーの有効期限は、バウチャーに記載されている「Redeem By(利用有効期限)」の日付の深夜12時(米国東部時間)までです。お食事バウチャーは業種コードで「Food(フード)」、「Dining(ダイニング)」、「Restaurant(レストラン)」と明示されている参加店舗にてご利用いただけます。お食事バウチャーは機内ではご利用になれません。発行された「Amount(金額)」よりも高い金額が請求された場合、お食事バウチャーのご利用は拒否されます。複数の店舗で利用される場合は、お客様の責任において残額をご確認ください。上記の利用有効期限を過ぎると、バウチャーの残額は無効になります。バウチャーは譲渡できません。また、現金との引き換えもできません。
ホテル宿泊バウチャー - お客様選択
ご利用規約
本バウチャーは、上記チェックイン/チェックアウト日の指定時間内に、指定されたホテルでのみご利用いただけます。バウチャーは譲渡できません。また、現金との引き換えもできません。ホテルのチェックイン時に、デルタ航空が提供する5桁の客室予約番号(英数字)、13桁の客室予約番号、あるいはデルタ航空のフライトごとの6桁のフライト予約番号(英数字)をご提示ください。選択された客室は、確定後の変更・キャンセルはできません。客室のご予約を変更またはキャンセルされる場合はデルタ航空の担当者にお問い合わせください。特定のアクセシビリティまたはサービスの要件を満たすバリアフリールームをご希望の方は、ご予約前にデルタ航空の担当者にお申し出ください。ホテルが請求するすべての付帯費用、付随費用、損害賠償金は、お客様の責任においてお支払いください。ホテルでは、クレジットカードによる付随費用のお支払いの保証が必要となる場合があります。ご予約になる客室は、ご予約内の人数と同じかそれより少ない客室数である必要があります。
ホテル宿泊バウチャー - エージェント発行
ご利用規約
本バウチャーは、上記チェックイン/チェックアウト日の指定時間内に、指定されたホテルでのみご利用いただけます。バウチャーは譲渡できません。また、現金との引き換えもできません。ホテルのチェックイン時に、デルタ航空が提供する5桁の客室予約番号(英数字)、13桁の客室予約番号、あるいはデルタ航空のフライトごとの6桁のフライト予約番号(英数字)をご提示ください。選択された客室は、確定後の変更・キャンセルはできません。客室のご予約を変更またはキャンセルされる場合はデルタ航空の担当者にお問い合わせください。特定のアクセシビリティまたはサービスの要件を満たすバリアフリールームをご希望の方は、ご予約前にデルタ航空の担当者にお申し出ください。ホテルが請求するすべての付帯費用、付随費用、損害賠償金は、お客様の責任においてお支払いください。ホテルでは、クレジットカードによる付随費用のお支払いの保証が必要となる場合があります。ご予約になる客室は、ご予約内の人数と同じかそれより少ない客室数である必要があります。
お客様がお支払いになるホテル宿泊 - Eメールのみ
ご利用規約
こちらでご案内するホテルへのお支払いはお客様のご負担となります。デルタ航空は、発生したホテル宿泊費や付随費用について責任を負いません。ご予約時およびホテルへのチェックイン時に有効なお支払い方法をご提示ください。
こちらは参考までのご案内として掲載しているものであり、デルタ航空は空室状況や提示された料金についていかなる表明も行いません。すべてのサービスはデルタ航空と提携のない第三者により提供されます。デルタ航空は、第三者提供のサービスおよびアメニティに起因または関連する損失、負傷、破損について責任を負いません。
輸送バウチャー
Uberご利用規約
全てのサービスはデルタ航空と提携していない第三者により提供されます。デルタ航空は、第三者提供のサービスおよびアメニティに起因または関連する損失、負傷、破損について責任を負いません。本輸送・送迎を承諾することにより、お客様は輸送・送迎に関する手続きをUberと直接行うことになります。お客様はUberの利用規約、新しいウィンドウが開きますに同意し、プライバシー通知、新しいウィンドウが開きますを了承するものとします。Uberのサービス利用に関し、お客様はUberからテキストメッセージおよび自動音声通話を受け取ること、およびお客様の移動の詳細および乗降場所が第三者(航空会社、お客様のUberのご利用を援助したサービス提供業者など)と共有される可能性があることに同意するものとします。
お迎え前に運転手がご利用を辞退またはキャンセルする場合があります。その際は別の運転手が割り当てられます。発行から30分以内に別の運転手が見つからない場合は、デルタ航空の担当者にお問い合わせください。20マイル以内、または対象となるお乗り継ぎ空港までのご乗車に有効です。
Lyftご利用規約
本輸送を承諾することにより、お客様は輸送に関する手続きをLyftと直接行うことになります。Lyftのご利用規約が適用されます。詳しくはlyft.com/termsをご覧ください。
バウチャーのご利用には携帯電話番号とスマートフォンが必要です。Lyftのアプリをダウンロードする必要はありません。お迎え前に運転手がご利用を辞退またはキャンセルする場合があります。その際は別の運転手を指名してください。発行から30分以内に別の運転手が見つからない場合は、デルタ航空の担当者にお問い合わせください。20マイル以内、または対象となるお乗り継ぎ空港までのご乗車に有効です。
全てのサービスはデルタ航空と提携していない第三者により提供されます。デルタ航空は、第三者提供のサービスおよびアメニティに起因または関連する損失、負傷、破損について責任を負いません。