ペットの輸送

デルタ航空では当面、ペットの輸送は所属部隊変更などの有効な転属命令をお持ちの現役米軍関係者または現役米国国務省の海外勤務職員（FSO）に限定して許可しており、それ以外は一時的に停止する禁輸措置をとっております。ペットの輸送をご希望の現役米軍関係者またはFSOのお客様は、デルタカーゴのカスタマーサービスセンター（1-800-352-2746、リレーサービスのご利用は711をダイヤル）までご連絡ください。ペットを輸送される際には、転属命令のコピーをご提出いただく必要があります。

Please note that existing live animal policies, opens in a new window, opens in a new window will still apply to all animals transported with cargo.

If you meet the transport requirements above and your pet is too large to fit comfortably in a soft-sided pet kennel or crate, you may be able to ship your pet with Delta Cargo, opens in a new window, opens in a new window. デルタカーゴでは、輸送されるすべてのペットのニーズに対応する、安全で信頼できるペット輸送サービスを提供しています。We invite you to review the following guidelines prior to contacting us to arrange your pet's travel:

• A separate pet booking from the customer's flight reservation must be made with the Delta Cargo Customer Service Center at 1-800-352-2746 (dial 711 for relay services). 追加の手数料および料金が適用されます。Exceptions are made for service dogs that can't be accommodated in the cabin.
• 貨物として輸送されるペットは、ご出発の14日前にならないとご予約いただけません。
• お客様と同一のフライトもしくはフライトスケジュールでのペットの輸送は保証いたしかねます。
• The acceptance cut-off times for domestic travel is 2.5 hours prior to departure and 4 hours prior to departure for international travel. All animal shipment information must be in our system prior to the acceptance cut-off time. チェックイン締め切り時間の直前にご到着された場合、またはチェックイン締め切り時間に間に合わなかった場合は、再予約が必要になります。
• Pets must be dropped off and picked up at a Delta Cargo location, opens in a new window, opens in a new window that is separate from passenger check-in.
• 国内線の場合は出発予定時刻の4～6時間前、国際線の場合は出発予定時刻の6時間前までにデルタカーゴの施設にお越しになり、ペットをお預けください。
• Delta Cargo requires international customers to use a pet shipper, opens in a new window, opens in a new window approved by the International Pet and Animal Transportation Association.

• Pets must be transported in travel crates/containers that comply with Container Requirement #1, opens in a new window, opens in a new window in the current version of the International Air Transport Association Live Animals Regulations (IATA-LAR), opens in a new window, opens in a new window. 輸送用クレート／コンテナーは、ペットの頭や体が天井や側面に接することなく、足を真っ直ぐにして立ったり座ったり、立ったまま方向転換したり、横たわったりといった動作を自然に行うことができる十分な大きさでなければなりません。
• IATA-LARに準拠したクレート／コンテナーを確保したら、輸送前にペットをクレート／コンテナー内で過ごせる状態に慣れさせておく必要があります。慣れるまで数週間から数か月かかる場合がありますのでご注意ください。
• ご出発前10日以内に、米国農務省（USDA）認定獣医師または獣医当局が発行する、ペットを貨物として空輸することが医学的に適切であることを認める健康診断書を取得していただく必要があります。国際輸送の場合は、ご出発前10日以内にUSDA認定獣医師または獣医当局の署名入りあるいは承認を受けた国際健康診断書が必要です。

貨物機による輸送は、ペットにとってはストレスとなり得ます。知らない環境や人、不慣れな動きによって及ぼされる影響は、動物により異なります。病気、怪我、脱走、または稀に死亡につながるリスクがあることを予めご理解ください。ペットの健康診断書を取得する際に、飛行機による輸送中に発生し得るリスクについても担当獣医にご相談いただきますようお願いいたします。Consider your animal's medical history and whether it has anxiety disorders that may be worsened during travel. Two major factors that should be discussed are your animal's age and breed.

• ペットの年齢： 品種によって寿命は異なるため、空輸に際する年齢上限は設けていません。ただし視覚や聴覚の障害、心臓病、肝臓病、腎臓病、がん、関節炎、糖尿病、老衰、衰弱は、高齢の動物に影響を与えることがよくあります。空輸によるストレスやペットの年齢が及ぼす影響について、事前に担当獣医にご相談ください。
• 品種： 短頭種（しし鼻・短鼻）またはその品種が混ざっている犬や猫は、デルタ航空およびデルタ・コネクション航空のフライトをご利用いただけません。Visit Delta Cargo for a full list of restricted dog and cat breeds, opens in a new window, opens in a new window.

ペットをお預けいただく際に、チェックイン前4時間以内にペットに餌と水を与えたことを確認する動物チェックリストへのご記入が必要です。輸送中に給餌が必要な場合は、24時間にわたる餌と水の与え方の指示をご記入いただいたうえで、餌もご用意いただく必要があります。

空輸中にペット用の精神安定剤や鎮静剤を使用した場合、予期せぬ事態が発生する可能性があります。また、ペットの犬猫への鎮静剤の投与は禁止されています。これには、ペットに鎮静作用をもたらす医薬品も含まれます。

To keep your pet safe, we observe seasonal restrictions on pet travel and do not ship pets during extreme weather, opens in a new window, opens in a new window. これには、ペットが輸送されるすべての地点において、地上気温が華氏80度（摂氏27度）を超える場合や華氏20度（摂氏マイナス7度）を下回る場合が含まれます。気温が華氏20度（摂氏マイナス7度）から華氏45度（摂氏7度）となる場合、輸送ペットの順応診断書（certificate of acclimation）が必要となります。