医療機器と医薬品


ご旅行の前に、医薬品や医療機器を持参してのフライト利用について、ガイドラインをご確認ください。You may also call our accessibility assistance line at 404-209-3434 (dial 711 for relay services) for more information.

医療機器の充電


デルタ航空の機内では電源コンセントをご利用いただけますが、医療機器の使用を目的としたものではありません。デルタ航空では、医療機器に対して機内電源を提供することはできませんので、医療機器をお持ち込みになるお客様は、予備の電池をお持ちいただく必要があります。

  • お使いの医療機器を充電するための電池を必ずお持ちください。
  • 補助機器は、機器の使用時間に関わらず、バッテリー持続時間がフライトの実飛行時間の150%以上あることが義務付けられています。
  • 機器を使用した状態でのバッテリー持続時間（メーカーの推定値）に基づき、電池の所要数量を計算してください。
  • You can look up the estimated departure and arrival times in My Trips, but assume it will be the time to get from departure gate to arrival gate

医療機器


医療機器または医薬品のお持ち込みに際しては、空港ご到着前から心を込めてお手伝いいたします。キーワード、医療機器のメーカー名または機種名で検索すると、規定や承認機種についての情報を見ることができます。

検索結果 の検索結果は見つかりませんでした。

機内医療用酸素

Delta customers may travel with their own Portable Oxygen Concentrator (POC) in partnership with our approved vendor, OxygenToGo®. OxygenToGo can both approve your personal equipment for a flight (and ensure it aligns with FAA requirements) and also provide POCs or batteries to rent. 

デルタ航空は、いずれのフライトでも、酸素ボンベ、圧縮酸素または液体酸素入りのシリンダー、タンク、その他の容器の機内持ち込みを認めておらず、これらの提供もしておりません。上記には、娯楽用酸素および医療用酸素などが含まれます。 

予約確定済みのデルタ航空のフライトにPOCをお持ち込みになる場合、国内線は出発時刻の少なくとも48時間前まで、国際線は72時間前までに、POCおよび電池の確認と承認を受ける必要があります。過去のPOC持ち込み許可の有無にかかわらず、予約ごとにPOCの持ち込み許可が必要です。酸素が必要である旨のご連絡を、出発時刻の48時間前までにデルタ航空に行わなかった場合、ご利用になるフライトの大幅な遅延を招く可能性があります。 

 For more information, please review the POC Frequently Asked Questions or call 404-209-3434 (dial 711 for relay services).

デルタ航空の提携航空会社のフライトをご利用の場合は、当該航空会社の要件をご確認ください。

携帯型酸素濃縮器（POC）を携行して旅行するには

  1. フライトを予約します。
  2.  POC旅行認可フォームを提出します。フォームの記入には、以下の情報をご準備ください。
    • POCを使用するお客様のお名前
    • お客様の電話番号
    • お客様のメールアドレス 
    • デルタ航空の予約番号
    • 往路出発日および往路便フライト番号
    • 復路出発日および復路便フライト番号 
    • POCのサプライヤー（お客様またはOxygenToGoのいずれか）
    • POCのメーカーとモデル
    • 機内に持ち込むバッテリーの総数（注：米国運輸省（DOT）は、フライト時間の150%をバッテリー時間として義務付けています。
    • 必要流量（LPM）の設定内容 
  3. OxygenToGoからEメールでPOC旅行承認（またはPOCレンタル）リクエストの確認が送信されます。 
  4. 24時間以内にOxygenToGoから電話があり、旅行に必要な充電済み電池の数の確認および確定が行われます。
  5. 24時間以内にEメールで承認通知が届きます。この承認は、POCを携行してデルタ航空のフライトを利用する準備が整ったことを意味します。
  6. 出発ゲートにこの承認通知をお持ちください。承認通知を受託手荷物に入れないようご注意ください。 
  7. ご旅行当日に出発ゲートで係員にお声掛けいただき、POCを機内に持ち込むことを伝え、OxygenToGoによって確定された数の充電済み電池をお持ちであることの確認を受けてください。この手順をスキップし、ゲート係員に必要な数の電池をお持ちであることの確認を受けない場合、搭乗を拒否される可能性があります。

POCレンタルを申し込んだ場合、その翌日には、使用方法とご旅行後の返却手順の説明書とともにPOCが送られてきます。

デルタ航空の提携航空会社のフライトをご利用の場合は、当該航空会社の要件をご確認ください。

POCを携行して旅行する際の要件

  • 携帯型酸素濃縮器（POC）は前の座席の下に収まり、通路に出るのを妨げない大きさのものとする 
  • POCは前の座席の下に収納する必要があるため、POCを機内に持ち込む乗客は非常口座席やバルクヘッド席（前面が仕切り壁の座席）には着席できない
  • POCは、出発時刻の48時間前までに、デルタ航空と提携しているOxygenToGoの承認を受けておく（「輸送が許可されるPOC」のセクションでお持ちの装置についてご確認ください）
  • OxygenToGoの要件に従い、予定されている所要時間の150%の時間分の電池が必要（OxygenToGoが要件としている追加の電池）
  • 機内ではPOCの電池を充電できない場合がある（POC本体や機材の電源システムを損傷する恐れがあるため）

POCの電池に関する要件

  • 機内ではPOCの電池を充電できない場合がある（POC本体や機材の電源システムを損傷する恐れがあるため）
  • 使用しないときは電池を取り外し、個別に梱包しておく
  • POCの電池の端子は窪み構造になっており、金属類との接触を避ける必要がある
  • 機内でのPOC使用を予定している場合は、OxygenToGoが医療提供者と連携して定めた、予定されている総所要時間の150%の時間分の電池を出発前に用意する必要がある

POCのレンタル

If you need to fly with a Portable Oxygen Concentrator (POC) but don’t own one, you may rent one from OxygenToGo. They can provide equipment for the plane ride only, or for your entire trip – both on board and on land. 

お持ちのPOC電池が、要件（旅行所要時間の150%の時間分）に満たない場合は、追加の電池をレンタルすることもできます。

POCまたは電池をレンタルする場合は、POC旅行チェックリストを確認し、オンラインのPOC旅行認可フォームを提出してください。OxygenToGoから24時間以内にお客様にご連絡し、情報と旅程を確認させていただきます。

輸送が許可されるPOC

デルタ航空、デルタ・コネクション、デルタシャトルで使用が許可されているPOCは以下の通りです。お使いのPOCがリストにない場合、OxygenToGo（866-692-0040）にお問い合わせいただき、使用許可を取得してください。

  • Arya Airtivo Max（Mobility Aids/ Airtivo Max/ P2-E6 *6Lpm）** 設定を確認
  • Arya Mini（Atvmin、Rhythm P2-S3）
  • Belluscura Xplor-2
  • Delviss Igo
  • Devilbiss Igo2（Arya Biomed/ Arya Q）
  • Discov-R（Pulse & Continuous Flow）
  • Freestyle Comfort（Caire、Arya/ Arya Go）
  • Gce Zeno
  • Gce Zeno Lite（Arya P5）
  • イノゲン・ワン
  • イノゲン・ワン G2
  • Inogen One G3（Oxygo）
  • Inogen One G4（Oxygofit） 
  • Inogen One G5（Oyxgo Next/ Inogen Rove 6）
  • Inogen Rove 4 
  • Invacare Platinum Mobile
  • Invacare Solo2
  • Invacare Xpo2
  • Lifechoice Activox（スポーツモデル Xyc100B-Spt）
  • Lifechoice Activox 4L（モデル Xyc100Bp4L）
  • Lifechoice Activox Pro（モデル Xyc100B-Pro）
  • Lifestyle P2（Arya/ Rhythm P2/ Kingon P2/ Mobility Aids）**
  • Oxlife Freedom
  • Oxlife Independence（O2 Concepts）
  • Oxlife Liberty
  • Oxlife Liberty 2 
  • Precision Medical Easypulse（モデル Pm 4130）
  • Precision Medical Easypulse（モデル Pm 4150）
  • Precision Medical Live Active 5（モデル Pm 4155）
  • Resmed Mobi
  • Respironics Evergo
  • Respironics Simplygo
  • Respironics Simplygo Mini
  • Rhythm P2-E7
  • Rhythm P2-S3
  • Rhythm P2-S4
  • Sequal Eclipse 1 & 2（Caire）
  • Sequal Eclipse 3 & 5（Auto Sat） 
  • Sequal Equinox
  • Sequal Saros

輸送が許可されるPOC

デルタ航空、デルタ・コネクション、デルタシャトルで使用が許可されているPOCは以下の通りです。お使いのPOCがリストにない場合、OxygenToGo（866-692-0040）にお問い合わせいただき、使用許可を取得してください。

  • Arya Airtivo Max（Mobility Aids/ Airtivo Max/ P2-E6 *6Lpm）** 設定を確認
  • Arya Mini（Atvmin、Rhythm P2-S3）
  • Belluscura Xplor-2
  • Delviss Igo
  • Devilbiss Igo2（Arya Biomed/ Arya Q）
  • Discov-R（Pulse & Continuous Flow）
  • Freestyle Comfort（Caire、Arya/ Arya Go）
  • Gce Zeno
  • Gce Zeno Lite（Arya P5）
  • イノゲン・ワン
  • イノゲン・ワン G2
  • Inogen One G3（Oxygo）
  • Inogen One G4（Oxygofit） 
  • Inogen One G5（Oyxgo Next/ Inogen Rove 6）
  • Inogen Rove 4 
  • Invacare Platinum Mobile
  • Invacare Solo2
  • Invacare Xpo2
  • Lifechoice Activox（スポーツモデル Xyc100B-Spt）
  • Lifechoice Activox 4L（モデル Xyc100Bp4L）
  • Lifechoice Activox Pro（モデル Xyc100B-Pro）
  • Lifestyle P2（Arya/ Rhythm P2/ Kingon P2/ Mobility Aids）**
  • Oxlife Freedom
  • Oxlife Independence（O2 Concepts）
  • Oxlife Liberty
  • Oxlife Liberty 2 
  • Precision Medical Easypulse（モデル Pm 4130）
  • Precision Medical Easypulse（モデル Pm 4150）
  • Precision Medical Live Active 5（モデル Pm 4155）
  • Resmed Mobi
  • Respironics Evergo
  • Respironics Simplygo
  • Respironics Simplygo Mini
  • Rhythm P2-E7
  • Rhythm P2-S3
  • Rhythm P2-S4
  • Sequal Eclipse 1 & 2（Caire）
  • Sequal Eclipse 3 & 5（Auto Sat） 
  • Sequal Equinox
  • Sequal Saros

デルタ航空便で非承認のもの：

  • Oxymed LoveGo SGO 02L
  • Longfian Jay 100
  • VARON - ほとんどのバリエーション
  • CHARMING KEY

 *「米国連邦航空局（FAA）認可」のステッカーが必要

 

The following devices can be used on board provided you have an independent power source (battery) that is compliant with airline requirements and fits in an FAA approved storage location. 機内で機器を使用する時間に関わらず、バッテリー持続時間がフライトの実飛行時間の150%以上あることが義務付けられています。 

飛行中にFAA認可PAPをご利用にならない場合は、飛行時間の150%のバッテリー持続時間がなくても機内にお持ち込みいただけます。バッテリーは航空会社の要件に準拠したものをご用意ください。

PAPを機内で使用されるお客様は、機内でのマスク着用要件がある国際線においては、鼻、口、気道を覆うマスクやフェイスカバーを着用し、機器の排気弁やサージカルマスクのチューブも覆う必要があります。

一部のPAP機器には、RTCA DO-160 Section 21 Cat Hに準拠していることを示すメーカーラベルが付いている必要があります。同ラベルは、当該機器が機内使用可能であることを意味します。お使いの機器の情報については、以下の表をご参照ください。  

If you do not see your device listed, and it does not have the RTCA DO-160 Section 21 Cat H label, please contact our accessibility assistance line at 404-209-3434 for approval

製造業者 使用が許可されているモデル DO-160ラベルの必要有無
エイペックス XT Fit、XT Sense、XT Prime、XT Auto 不要
3Bメディカル／BMCメディカル LG2000、LG2A00、Luna II、CPAP、Luma II Auto CPAP 不要
ブレアス Z1、Z2  
DeVilbiss Bi-level S - DV55D、Sleep Cube DV51UK、Sleep Cube DV54UK-P、Intellipap Auto DV54D-HH 不要
フィッシャー＆パイケル Icon Premo 不要
フリーダム BPS-150 IN、BPS-FD.1 不要
HDM（ヒューマン・デザイン・メディカル） Z1 CPAP、Z2 CPAP 不要
フィリップス・レスピロニクス A30、A40、DS 100、IN 101、REF 650P、System 1 Series 60、Simply Go 不要
フィリップス・レスピロニクス A-Flex、DS6TFLG 要
フィリップス・レスピロニクス Bi-PAP Bi-PAP Auto：DS 700S、DS 750S、CA 751S、IN 701S、IN 751S、AU 751S
Bi-PAP Pro：DS 650S、CA 651S、IN 651S、AU 651S		 要
フィリップス・レスピロニクス Bi-PAP（続） Bi-PAP Auto：760P、AH 760S、DS 760S、761P、AU 761S、IN 761S、LA 761S、761CA、CA 761S、GB 761S、FI 761S、SE 761S、PT 761S、NO 761S、762P、DE 762S、765P、FR 765S、766P、JP 766S、767P、CN 767S、DO 160G、DS 700S、IN 701S
Bi-PAP AVAPS：C-シリーズ - 1060485、1060486
Bi-PAP Plus：DS600
Bi-PAP Pro：660P, AH 660S, DS 660S, 661P, IN 661S, LA 661S, 661CA, CA 661S, FI 661S, SE 661S, ES 661S, PT 661S, NO 661S, 667P, CN 667S Bi-PAP S/T:
C-シリーズ - 1061420、1061421		 不要
フィリップス・レスピロニクス・ドリームステーション ドリームステーションオート 要
フィリップス・レスピロニクス・ドリームステーション ドリームステーション：DSX 200、400、500、600、700、AHX 200、400、500、600、700、To GO DSG500s11 不要
フィリップス・レスピロニクス・レムスター レムスター：150P, DS 150S, IN 151S, AU151S
レムスターオート：DS 550S、CA 551S、IN 551S、AU 551S
レムスタープラス：DS 250S、CA 251S、IN 251S、AU 251S
レムスタープロ：DS 450S, CA 451S, IN 451S, AU 451S		 要
フィリップス・レスピロニクス・レムスター レムスターオート：FR 465S、500M、560P、AH 560P、DS 560S、561P、561CA、CA 561S、IN 561S、AU 561S、LA 561S、GB 561S、FI 561S、SE 561S、ES 561S、PT 561S、NO 561S、DE 562S、HL 564S、FR 565S、566P、JP 566S、567P、CN 567S、568P、FR 568S、DS 500S、DS 510S、DS 510W、IN 501S、IN 511S、A-Flex 550P
レムスタープラス：DS 200, DS 200S, IN 201, IN 201S, 250P, 260P, AH 260S, DS 260S, 261P, IN 261S, LA 261S, 261CA, CA 261S, GB 261S, FI 261S, SE 261S, ES 261S, PT 261S, 267P, CN 267S [RL1] [LLM2]
レムスタープロ：FR 365S、460P、AH 460S、DS 460S、460P、461CA、CA 461S、461P、IN 461S、AU 461S、HL 461S、LA 461S、GB 461S、FI 461S、SE 461S、ES 461S、PT 461S、DE 462S、466P、JP 466P、DS 400S、IN 401S		 不要
フィリップス・レスピロニクス・シンクロニー シンクロニー：LA1029756（注：10,000フィート以上の上空でのみ使用可。機体が滑走路上にあるとき、または離着陸時は収容しておくこと） 不要
フィリップス・レスピロニクス・システムワン システムワン：システムワン・シリーズのすべての機器が使用可 不要
プリズマ・スマート WM90TD 不要
レスマート Auto、G II Auto E-20-H-O（注：加湿器の付属品は水を捨て、機内で使用しないこと) 不要
ResMed S9 36001、36004a、IPX1RX 要
レスメド・エアカーブ Aircurve 10 ASV、37042、37043、37044、37215、37216、37229、37230、37291、37410、37411
Aircurve 10 CS PaceWave、37060、37061、37062、37069、37070、37114、37275、37276、37276、37277、37278、37279、37280、37281、37282、37283、37284、37341、37354、37369、37438、37459		 要
レスメド・エアカーブ Aircurve 10 CS-A, 28281 Aircurve 10 CS-A TJ, 28280
Aircurve 10S、37045、37046、37047、37048、37051、37068、37213、37214、37227、37228、37250、37251、37290、37340、37351、37397、37408、37409		 要
レスメド・エアカーブ Aircurve 10 ST、37056、37057、37058、37073、37306、37307、37348、37349、37373、37374、37375、37412、37413
Aircurve 10 ST-A、28210、28211、28219、28323、28326
Aircurve 10 V Auto 37050、37051、37052、37053、37054、37055、37059、37109、37211、37212、37225、37226、37238、37239、37248、37249、37261、37262、37267、37272、37289、37391、37392、37406、37407、37481		 要
レスメド・エア／エアミニ Air10
AirMini AutoSet、38112、38113、38121、38122、38139、38140、38145
AirMini 38113、DN735
AirMini P10（注：搭乗ドアが閉まったら機内モードにし、着陸するまで再有効化しないこと)		 不要
レスメド・エアセンス AirSense 10 AutoSet： 37027、37028、37029、37031、37032、37033、37064、37065、37067、37102、37207、37208、37221、37222、37236、37237、37245、37246、37254、37258、37259、37266、37271、37273、37274、37287、37294、37315、37316、37319、37321、37327、37339、37352、37367、37372、37402、37403、37415、37436、37453、37457
AirSense 10 AutoSet for Her：37034、37035、37036、37037、37039、37040、37041、37066、37105、37209、37210、37223、37224、37247、37260、37288、37295、37317、37318、37320、37322、37328、37353、37368、37390、37396、37404、37405、37420、37421、37422、37423、37430、37434、37434、37437、37454、37458		 不要
レスメド・エアセンス AirSense 10 CPAP：37014, 37015, 37016, 37017, 37018, 37036, 37063, 37072, 37203, 37204, 37217, 37218, 37285, 37311, 37312, 37325, 37395, 37398, 37399, 37440, 37461
​AirSense 10 Elite（一体型加湿器付きのS10 Elite）：37019、37020、37021、37022、37023、37024、37025、37043、37071、37118、37205、37206、37219、37220、37234、37235、37243、37244、37256、37265、37270、37286、37313、37314、37326、37338、37355、37366、37371、37393、37400、37401、37424、37425、37439、37455、37460
AirSense 10 Respond A、37416
AirSense 10 Respond W、37417		 不要
レスメド・エアスタート AirStart 10 APAP、37008、37009、37202、37241、37365
AirStart 10 CPAP、37002、37004、37201、37240、37364、37370		 不要
レスメド・アストラル Astral 100、27001、27011、27012、27021、27031、27032、27051、27052、27061、27062、27071、27072、27081、27082、27091、27918
Astral 150、27003、27013、27014、27023、27033、27039、27053、27054、27063、27064、27068、27073、27074、27083、27084、27088、27093		 不要
レスメド・クライメット・コントロールキット クライメット・コントロールキット：36875、36876、36905、36915、36917 不要
レスメド・ライフチョイス・アクティヴォックス ライフチョイス・アクティヴォックス：POC：XYC100、XYC100A、XYC100RA、XYC100RB、XYC102R、XYC100B、XYC100B-PRO、XYC100B-SPT、XYC100B-P4l、20012 不要
レスメド・リミテッド Limited 20090542914 不要
レスメド・ルミス Lumis 100 VPAP S：28001、28002、28003、28004、28005、28006、28007、28008、28009、28010、28011、28012、28013、28302、28303、28304、28322
Lumis 100 VPAP ST：28101、28102、28103、28104、28105、28106、28107、28108、28109、28306、38305、38307
Lumis 100 VPAP ST-A：28201, 28221, 28313, 28332
Lumis 150 VPAP ST：28110、28111、282112、282113、282114、28115、28116、28117、28118、28119、28120、28121、28122、28123、28124、28125、28308、28309、28310、28311、28312、28314
Lumis 150 VPAP ST-A：28202、28203、28204、28205、28206、28207、28216、28220、28222、28223、28226、28315、28316、28317、28318、28320、28333		 不要
レスメド・モビ Mobi、35001、35003 不要
レスメド・パワー・ステーション Power Station II (RPS II)：24921、24923、24925、24926、24946、24947、24959、24960、24961、24962、24963、24964、24981、24990、36821、36822、36823、36824、37342、37343 不要
レスメド S8 S8 AutoScore II 33044 S8 AutoSet: 33105, 33138
S8 オートセット II：33129, 33141, 33150 S8
Autoset Vantage: 19420, 33112
S8 オートセット Spirit：19423、19426、33113、33121、33122、33123、33124、33125、33126
S8 オートセット Spirit II：33130、33131、33132、33133、33134、33135、33136、33143、33144、33145、33146、33147、33148		 不要
レスメド S8 S8 オートセット C：33112、33105、33138、33129、33141、33150、33130、33136、33143、33144、33145、33146、33147、33148
S8 オート25：26104, 26105, 26125, 26126
S8 コンパクト：19404, 33030 S8 Elite: 19413, 19414, 33021, 33026, 33027, 33028, 33031
S8 エリート II：33021、33039、33040、33041、33042、33043、33045、33062、33072、33073、33074、33075		 不要
レスメド S8 ​S8 エスケープ：19405、19408、19409、19410、33001、33002、33003、33007、33009、33013、33024、33036、33060
S8 Escape II, 33048, 33051,033052, 33054, 33060, 33061, 33064 S8 Lightweight, 33032
S8 ライトウェイト II、33055
S8 レスポンド：33125, 33128, 33137		 不要
レスメド S9 S9 オートセット：36005、36015、36025、36084、36085、36086、36087、36088、36089、36095、36105、36115、36125、36145、36180、36185、36205、36225、36245、36265、36285、36305、36304、36325、36325A、36345、36365、36375、36385
S9 オートセット 25：36106、36116、36126、23146、36206、36226、36266、36296、36366
S9 オートセット CS：36100、36110、36120、36140、36200、36220、36240、36260、36360		 不要
レスメド S9 S9 オートセット CS ペースウェーブ：36160, 36170
S9 オートセット CS-A：36211, 36351, 36390
S9 オートセット for Her：36015, 36065, 36075
S9 H5I-23245237（注：加湿器の水は搭乗前に捨て、機内で水を補充しないこと)
S9 エリート：36003、36013、36023、36083、36093、36103、36113、36123、36143、36183、36203、36223、36243、36263、36303、36304、36343、36363、36373		 不要
レスメド S9 ​S9 エスケープ：36001、36011、36021、36081、36091、36121、36141、36201、36221、36261、36301、36361（注：本シリーズのユニットは加湿器を取り付けて使用しないこと。また、無線モジュールを有効にして使用しないこと）
S9 エスケープ・オート：36002A、36001、36002、36012、36022、36092、36122、36302、36362
S9 VPAP Adapt：36007、36017、36027、36037、36047、36057、36097、36367、36377
S9 VPAP Adapt SV：26008、26009、26011、26013、26928		 不要
レスメド S9 S9 VPAP Adapt SV-A：36331
S9 VPAP Auto：36006, 36016, 36026, 36096
S9 VPAP S：36004、36014、36024、36094、36114、36124、36144、36204、36224、36244、36264、36284、36304
S9 VPAP ST：36008、36018、36028、36098、36108、36118、36128、36148、36208、36228、36248、36368、36378
S9 VPAP ST-A：36009, 36039, 36049, 36059, 36099, 36119, 36129, 36159, 36169, 36209, 36219, 36239, 36339, 36359, 36379		 不要
レスメド・スリープ・メイト Sleep Mate 10 Auto 37418
Sleep Mate 10 Elite 37419		 不要
レスメド・ステラー Stellar 100：24151、24152、24153、24154、24155、24156、24157、24158、24159、24163、24164、24166、24168、24170
Stellar 150：24140, 24141, 24142, 24143, 24144, 24145, 24146, 24147, 24149, 24160, 24161, 24162, 24165, 24167, 24169		 不要
レスメドVPAP VPAP Auto 25
VPAP IV：26102, 26103, 26106, 26107, 26108, 26109, 26123, 26127
VPAP S：26119, 26120
VPAP ST：26110, 26120
VPAP IV ST：26112, 26113, 26114, 26115, 26116, 26117, 26118, 26124 26101, 26121, 26119, 26120, 26110, 26111, 26121, 26122		 不要
ソムネティクス インターナショナル トランセンド シリーズの CPAP 機器 不要
テイジン Sleep Mate S9 CN164N1828 不要
Tivan BiPap 50 不要
トランセンドオート B15E19417、BFIP21 不要
ワインマン 20E、Sonno Balance E 不要

 

For clearance to travel with a respirator or ventilator, please contact us at 404-209-3434 at least 48 hours in advance of your flight.

The following devices can be used on board provided you have an independent power source (battery) that is compliant with airline requirements and fits in an FAA approved storage location. 機内で機器を使用する時間に関わらず、バッテリー持続時間がフライトの実飛行時間の150%以上あることが義務付けられています。 

FAA認可人工呼吸器／ベンチレーターを機内で使用されるお客様は、機内でのマスク着用要件がある国際線において、口元、鼻カニュラ、気道を覆うマスクやフェイスカバーを着用し、機器の排気弁も覆う必要があります。

一部の人工呼吸器／ベンチレーターには、RTCA DO-160 Section 21 Cat Hに準拠していることを示すメーカーラベルが付いている必要があります。同ラベルは、当該機器が機内使用可能であることを意味します。お使いの機器の情報については、以下の表をご参照ください。 

製造業者 使用が許可されているモデル DO-160ラベルの必要有無
CareFusion (formerly Viasys) プルモネティクス - LTV 800、LTV 900、LTV 950、LTV 1000、LTV 1100、LTV 1150、LTV 1200、LTMII、スプリントパック 不要
DeVilbiss 6910DPR 不要
メディク テファ Vivo 40、Vivo 50 不要
ニューポート HT50 不要
フィリップス BIPAP A40 要
ピューリタン ベネット（コヴィディエン） LP10、LP20、LP6/+ 不要
ResMed Astral 150 要
レスピロニクス トリロジー100、トリロジー200 要
レスピロニクス Smart Monitor 2PS 1014557 不要

 

デルタ航空では、お客様による携帯型透析装置の機内への持ち込みを許可しています。追加料金および医師による使用許可は必要ありません。フライト中は携帯型透析装置をご使用になれませんので、旅程に合わせてあらかじめ透析のスケジュールを調整いただくようお願いいたします。 

詳細につきましては、障がいをお持ちのお客様への補助担当係までお電話（404-209-3434、リレーサービスのご利用は711をダイヤル）にてお問い合わせください。

 

上記の機器は、医師による使用許可なしに機内でご利用いただけます。ご利用には、航空会社の要件に準拠した独立した充電装置（電池）をお持ち込みいただくこと、および、FAAが定める収納場所に機器が収まることが条件となります。

上記の補助機器をお持ち込みになる場合、機内持ち込み手荷物として機器を使用する時間に関わらず、バッテリー持続時間がフライトの実飛行時間の150%以上あることが義務付けられています。

If you do not see your device listed, please contact us at 404-209-3434 for approval.

製造業者 使用が許可されているモデル ラベルの要／不要
アート・インスティテュート 吸引器パワースマイル、KS-700 不要
レールダル 78 00 00 不要
メドトロニック Paradigm Insulin Pump - MMT-722 ( Note: 機器にミニリンクトランスミッター（MMT-7703）が搭載されている場合、離着陸の際はRF送信機能をオフにする必要があります。） 不要
ニュートリシア フローケア インフィニティ 不要
新鋭 Smile Care KS-1000 (NOTE: この吸引器は、大型電子機器の使用が許可されている10,000フィート以上の上空でのみ使用が認められています。走行中および離着陸時は電源をお切りください） 不要
スミスメディカル vCADDデュオドーパ-1400 不要
スミスメディカル CADDレガシー1-6400 不要
スミスメディカル CADDレガシーPCA-6300 不要
スミスメディカル CADDレガシプラス-6500 不要
スミスメディカル CADD MS 3 不要
スミスメディカル CADD MS 3 7400 不要
スミスメディカル CADDプリズム6101 不要
スミスメディカル CADDソリス 不要
スミスメディカル CADDソリスVIP 不要
スミスメディカル デルテックコズモ インスリンポンプ-1700 不要
スミスメディカル デルテックコズモ インスリンポンプ-1800 不要
スミスメディカル プリズムプラス-21-6101 不要
サンライズメディカル デビルビスバキュエイド 7305D、7305P、7310P、7314P-D 不要

 

電場治療（EFT）機器とは、低強度の電場を使ったがんの治療機器です。 デルタ航空は、機内において下記2つのEFT機器の使用を認めています。

  • ノボキュア（商品名オプチューン）モデル：NovoTTF-100Aは、フライトの全段階での使用が認められています。国内線では予備の電池の持ち込みは2個までに制限されており、適切に梱包した状態で機内持ち込み手荷物としてお持ち込みいただきます。国際線では、予備の電池の持ち込みは禁止されています。
  • ノボキュア（商品名オプチューン）モデル：NovoTTF-200Aは、10,000フィート以上の上空でのみ使用が認められています。走行中および離着陸時は、適切に収納する必要があります。 

上記の補助機器をお持ち込みになる場合、機内持ち込み手荷物として機器を使用する時間に関わらず、バッテリー持続時間がフライトの実飛行時間の150%以上あることが義務付けられています。

 

安全性と健康の観点から、医薬品は常に機内持ち込み手荷物に入れてお持ちください。受託手荷物の中に入れないようにお願いいたします。機内には、医薬品を管理する冷蔵庫はございませんのでご了承ください。また、デルタ航空の従業員は、投薬のお手伝いはいたしかねます。If your medication requires refrigeration, please plan to travel with a personal cooling method like an insulated travel cooler. お持ち込みいただく保冷器具は、前のお座席の下に収納可能です。車椅子などの医療機器と同様に、スペースに余裕がある場合は、機内の前方または後方にお客様の保冷器具を収納することも可能です。Your method of cooling must meet all FAA requirements.

Outside of typical carry-on baggage restrictions for liquids, the TSA allows larger amounts of medically necessary liquids, gels, and aerosols in reasonable quantities for your trip, but you must declare them to security officers at the checkpoint for inspection. セキュリティチェックの手続きをスムーズに進めるため、義務ではありませんが、お持ち込みになる医薬品にラベルを付けておくことをお勧めします。 チェックポイントを通過できるかどうかについての最終決定権は、TSAの監督者にあります。 Please visit TSA.gov for more information.

当社は、医療用のマリファナの所持を許可する、それぞれの州法を認識しておりますが、TSAでは、医療用のマリファナであってもその所持は連邦法により違法とみなされ、マリファナを所持しているお客様は捜査当局への照会対象となります。これに準じ、デルタ航空のフライトをご利用のお客様によるマリファナの輸送は許可いたしかねます。

静脈注射（IV）器具および針を使用するその他の医薬品

投薬に注射針や注射器を使用されるお客様は、医薬品と注射器を機内持ち込み手荷物に入れて機内へお持ち込みいただけます。ただし、医薬品名および製造メーカー名が明示された用量・用法ラベルまたは製剤ラベルのある医薬品と一緒にお持ちの場合に限ります。医薬品や注射器などの医療機器がお客様のものであることを示す処方情報も併せてお持ちください。 

静脈注射はお座席で使用していただくことができますが、頭上の酸素マスクの設置を妨げない、または妨げる可能性がないこと、乗客や乗務員に対し不当なリスクを引き起こさないこと、航空会社従業員の手を借りることなく、ご自身でIV器具を操作して投薬できることが条件となります。

飛行中に注射針を使用されるお客様は客室乗務員にお伝えください。先のとがった医療廃棄物用の容器をご用意いたします。

 

空港のセキュリティ通過時

空港でセキュリティチェックポイントを通過する際は、補装具は装着したままで構いません。万が一フライトが遅延した場合に備えて、補装具の関連キットは機内持ち込み手荷物に入れておいてください。 

搭乗時および機内にて

補装具に追加料金はかからず、手荷物許容量の対象外となります。必要な場合はゲートにて事前搭乗のご希望をお申し出ください。ゆっくり搭乗して落ち着いて荷物の収納を行っていただけます。なお、機内の収納スペースは車椅子が優先となりますが、折りたたみ式車椅子の収納ご希望のお申し出がない場合、他の補装具または補助機器をその他の手荷物に先立って収納できます。